Frizzi-gift: 10 t-shirts Loreak Mendian

Loreak Mendian

Quando una decina di anni fa andai per la prima, e purtroppo unica volta nei Paesi Baschi, quello che poi mi portai a casa è il ricordo dell’oceano (mai visto prima di allora) e dei surfisti, della marea di tapas, innaffiate da ottimo vino, che mi sono mangiato, ed una colorata t-shirt comprata in un negozietto vicino al porto. Era una t-shirt Loreak Mendian, brand che allora muoveva i primi passi nel mondo dello streetwear: non c’era ancora internet per come lo conosciamo ora – figuriamoci i blog – quindi questo marchio in Italia non lo conosceva praticamente nessuno, me compreso.

Fatto sta che la t-shirt la portai per anni e alla fine – tra serate distruttive ed altrettanto distruttivi colpi di ferro da stiro di mia nonna – si ridusse ad un importabile ammasso di cotone liso e scolorito. Ovvero la fine che fanno tutte le t-shirts che, da semplici magliette, diventano un vero e proprio feticcio.

Ora Loreak Mendian, pur rimanendo un brand di nicchia, è conosciuto in tutta Europa: lo trovate nei negozi e potete acquistare online, su Blakshop, l’ultima collezione.
Qui in Italia lo distribuiscono quelli di Blue Distribution, che questa settimana mettono in palio 5 t-shirts da uomo e 5 da donna, tra quelle che vedete qui sopra.

Per partecipare dovete rispondere a queste due semplici domande. Dov’è la sede di Loreak Mendian? Che significa Loreak Mendian?
Tra tutti quelli che risponderanno (nei commenti) estrarremo a sorte 5 ragazzi e 5 ragazze che si porteranno a casa le tees. Mi raccomando, se dalla mail o dal nick non si capisce, specificate il sesso.
Avete tempo fino a giovedì a mezzanotte. Buona fortuna!

co-fondatore e direttore
Mostra Commenti (134)
  1. La sede drovebbe essere Irùn.
    Loreak Mendian significa “fiore di montagna”
    ciaooo! speriamo che la coccinella che ho sognato stanotte mi porti fortuna :-)

  2. La sede dovrebbe essere Biarritz.
    Il significato di Loreak Mendian è FIORE DI MONTAGNA….

    Incrocio le dita!!!! ;)

  3. Loreak Mendian è in Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún Spain.
    E il significato del nome è: “las flores en el campo” (nn conosco bene lo spagnolo, suppongo fiori di campo o giù di lì…).
    Bene, ora incrocio le dita!

  4. Dunque:
    Loreak Mendian: Fiori di Montagna (plurale) in Lingua Basca!

    La sede attuale è Irun, cittadina basca, le origini sono a San Sebastian!

    Posso aggiungere per aumentare il mio “monte punti” che li conoscevo già perchè, essendo io appassionata fan dei Sigur Ros, avevo visto la loro maglietta a loro dedicata?

    Non cambia nulla…?? Va bhè… attenderò il sorteggio!

  5. la sede è a Irun e più precisamente in Avda. Letxunborro, 57 (Spagna).
    il significato di Loreak Mendian dovrebbe essere Fiori di Montagna…

  6. La sede di Loreak Mendian è a Irun, paese basco:
    Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún Spain

    Loreak significa ‘fiore di montagna’ !!!

  7. la sede di LM è a Irún in spagna.
    Loreak Median significa “fiore di Montagna”.

    Da piccolo ci sono stato in villeggiatura… nell’acqua c’erano strani insetti che ti punzecchiavano le gambe :O

  8. allloorrraaa: loreak mendian vuol dire fiori di montagnaaa!! è la sede del brand è a irùn spain!!!
    dai dai estraetemii!!!

  9. ma che belle tess!! le voglio!!
    sede:
    Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún Spain
    e come dicono sopra in lingua basca dovrebbe essere fiori di montagna!!

  10. origini: San Sebastian
    sede attuale: Irun
    entrambe nei paesi baschi (spagna)
    significato: fiori di montagna
    ciaooooooooo

  11. 1_ indirizzo:Loreak Mendian, S.L. Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún Spain
    2_ significato: Loreak, che significa ‘fiore di montagna’

    Le so tutte! se non mi fate vincere questa volta mi arrabbio! sono stata la prima! ah, “S” da donnina…

  12. La sede è a Irún in Spagna!
    e il significato di Loreak Mendian è fiori di montagna
    *W*

    che belle queste maglietteee!

  13. Ciao carissimi frizzis
    La sede è:
    Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún Spain

    loreak mendian= fiore di montagna

    ciaociao

  14. Loreak Mendian
    S.L. Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún Spain

    ossignore mi laureo il 20 aprile.
    se la vinco la metto sotto il completo fashion nero-lutto con tacco 12! e allego foto, logico!
    fammivincerefammivincerefammivincerefammivincerefammivincerefammivincerefammivincerefammivincerefammivincerefammivincerefammivincerefammivincerefammivincere!

  15. Come hanno già detto tutti… il significato è fiore di montagna e la sede è in Spagna a Irùn.
    Incrocio le dita visto che questa settimana mi laureo e faccio pure il compleanno… speriamo non ci sia 2 senza treee!!!!

  16. Loreak Mendian vuol dire “fiore di montagna”, la sede è a Irún, in Spagna. In groppa al ghiro. PS. M da donna! ciaoooooo.

  17. Loreak (fiore) Mendian (montagna) in lingua basca. La loro sede è ad Irún (Irun in basco) nel Nord della Spagna

  18. Ciao!

    1) La sede di Loreak Mendian è a Irún in Spagna.

    2) Il suo significato vuol dire “Fiore di montagna”.

    … e speriamo che sia la volta buona!

  19. Ciao a tutti

    Loreak Mendian significa Fiori di Montagna in basco

    La sede attuale di Loreak Mendiano è a Irun, cittadina basca

  20. Incrocio le dita per me!!
    Ecco le risposte…

    -La sede: Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún Spain.
    -Significato: “fiori di montagna”.

  21. Hola compañeros!
    La sede è a Irún – Spain, mentre il significato del nome dovrebbe essere “fiore di montagna”.
    Speriamo bene…

  22. la sede si trova a Irún, in spagna
    il nome significa “fiore di montagna”

    e ora lasciamo decidere alla dea bendata. :)

  23. Il significato è “fiore di montagna”

    La sede di Loreak Mendian si trova ad Irùn, in Spagna.

    OK, non era difficile ora :)

  24. Ciao a tutti!
    La sede è in Avenida Lutxunborro 57 nella città di Irùn (Spagna)
    il significato di “Loreak Mendian” è fiori di montagna!

    Love

    Urania

  25. Ciao!
    La sede è a Irùn – Spagna. Però uno dei primi negozi è stato aperto a San Sebastian…
    Loreak Mendian significa “fiori di montagna” in basco invece “fiori nel cespuglio”.

    Sono una donnina!!!

  26. Allora…
    anzitutto la sede è in Avda. Letxunborro, 57 a Irùn, Spagna ma, come tutti i cultori come me sanno, la sede originaria di questo Brand è a San Sebastian.

    Il nome Loreak Mandian significa “fiori di montagna” in lingua Basca.

  27. La sede si trova in Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún, Spagna.
    Il significato del nome è fiori di montagna.
    ciaoooo

  28. La sede si trova in Avenida Letxunborro, 57
    a Irún,Spagna.

    Il significato di Loreak Mendian è fiore di montagna.
    Ciao a tutti!

  29. il significato è: nere, Li Manda ko
    (dove nere è riferito al colore della t-shirt)
    e la sede è tutta intorno al mio (bellim)busto.

    preferisco i contest meritocratici! yep! ;)

  30. Loreak Mendian: Fiori di Montagna
    La sede si trova a Irun anche se è originaria di San Sebastian

    La Marca la conoscevo già essendo stao 20 giorni in costa basca a fare surf e ovviamete seguendo la semana grande (che delirio!!!!!!!!) .
    Speriamo questa volta di farcela,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

  31. allora :
    Loreak Mendian : fiore di montagna

    sede (come google maps insegna) Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún Spain

    è stata la scusa perfetta per risentire una mia amica che abita a Vitoria, il capoluogo basco. Che dire, grazie frizzifrizzi !

  32. La sede della Loreak Mendian è a Irun e più precisamente in Avda, Letxunborro, 57 (Spagna).
    Il significato di Loreak Mendian è “Fiori di Montagna”.
    Spero che sia tutto giusto!
    In caso di vincita la taglia della t-shirt da donna dovrebbe essere una M!
    Buona fortuna a tutti!!!

  33. tutti quelli che hanno postato prima di me HANNO TORTO. la sede è a irùn, in euskadi, la provincia autonoma dei paesi baschi. va bene, vuol dire spagna. e il significato, beh, vuol dire fiore di montagna. bene.

  34. Loreak Mendian in dialetto basco significa “fiori nel campo”: il nome allude alla margherita stampata sulla loro prima maglietta. (Altre scuole di pensiero vogliono significhi “fiori di montagna”, anche se, vista la spiegazione relativa al simbolo di margherita, appare più probabile l’ipotesi “fiori nel campo”).
    La sede attuale è a Irùn, in Spagna, anche se la compagnia è originaria di San Sebastian.

  35. Allora allora..
    La SEDE legale è:
    Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún (città)
    Guipúzcoa (provincia basca)
    Spain (questa mi sembra chiara :D)
    Il SIGNIFICATO è “Fiori di Montagna”.

    E ora… che il caso segua il suo corso!

  36. ci riproviamo…
    loreak mendian significa fiore di montagna e il primo negozietto aperto dai due fondatori del marchio nel ’95 si trovava a san sebastian, donostia qual dir si voglia (stupenda!!)
    sono una ragazza taglia M
    Devo vincereeeeeeee!!

  37. …in una via, precisamente Letxunborro, 57 ad Irún, naturalmente in Spagna si producon capi di moda altamente speciali ma non troppo specializzati… la storia risale a non troppo anni prima quando a San Sebastian un gruppetto di amici surfisti decise di creare un nuovo marchio, una nuova linea, un nuovo modo di essere… tutto bene se non per il fatto che non avevano idee.
    Tutto quello che disegnavano o che pensavano di originale era in qualche modo già stato disegnato o pensato… il gruppetto di amici molto sconsolato gettò tutto quello che avevano comprato per avviare l’iniziativa ai piedi di una montagna e lo seppellirono… Fatto sta che tutti questi tessuti non si sa bene per quale strana magia fioriscono e danno vita sulla terra fertile a un bellissimo Fiore di Montagna che sboccia davanti ai loro occhi increduli….
    ecco l’ispirazione! ecco l’idea!
    lo so, son scemo…. ma taglia M

  38. Marchio basco di San Sebastián,nella zona del porto vecchio di San Sebastian
    insediato ad oggi ad Avda,
    Letxunborro, 57
    20305 Irun (SPAIN)

    per quanto riguardo il significato invece..

    fiore di montagna…in italia
    in spagnolo, anzi in basco ” Las flores en el monte”

    a questo punto lo domando all’ETA e poi vi so dire meglio…ciao belli!

  39. non contenta della prima zaffata di fortuna (anzi, approfitto per ringraziare: graaaaaaaazie), ci riprovo! alè!

    sede:irùn
    significato:fiori di montagna

    irùnfioridimontagnairùnfioridimontagna
    fiorùn di montagna
    montiori di irùagna
    ok..la smetto, scusate;p

  40. ORIGINI: San Sebastian

    SEDE ATTUALE: Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún (città)
    Guipúzcoa (provincia basca)
    Spain
    SIGNIFICATO: fiori di montagna

    SEX: F TAGLIA: L

    DITA INCOCROCIATE!!!!!!!!

  41. La sede dovrebbe essere a Irún un comune della Spagna ai confini con la francia !
    e il significato di Loreak Mendian è fiori di montagna.
    (maschio tg. M)

  42. ei sprizzi,
    ormai dopo sver letto un pò di commenti posso dedurre alcune cose;
    Loreak mendian è situato in spagna, più precisamente in Avda (da paura) a Letxunborro numero 57
    20305 Irún (troppo gordo) poi dal mio ricco vocabolario culturale multilingua ti caccio questa: Loreak mendian significa flor de la montaña, fiore di montagna, mountain flower, fleur de montagne, Gėlės kalnuose, 花の山, Flower mägi, פרח בהרים, फूल माउंटेन, Flor de la Muntanya, 꽃 산, زهرة الجبل, Планински цвијет, Flor Montanha.
    spero di essere stato abbastanza simpatico:)
    vi stimo molto e sarei felice di ricevere la t-shirt L man.
    Albe (aka Collezzionista di lapislazzuli)

  43. Loreak Mendian significa “fiori di montagna”, mentre la sede legale della società si trova a Irún, situata nella provincia basca di Guipúzcoa (Spagna).

    La società in origine aveva sede a San Sebastian.

    massimo (taglia M)

  44. ciao frizzosi
    è nato a San Sebastián nei paesi Baschi e ora la sede è a Irún sempre in Spagna.
    Il significato si Loreak Mendian è “fiore di montagna” in basco :)

  45. la sede è a Guipúzcoa in via Avda Letxunborro 57…..spero…..e il significato è “fiore di montagna”…ciaoooooooooooooo…..

  46. Allora, il marchio è nato a San Sebastian, ora la sede è a S.L. Avenida Letxunborro, 57 a Irùn, in Spagna
    e Loreak Mendian significa “fiore di montagna” in lingua basca =)
    bacibacibaci

  47. Loreak Mendian vuol dire “fiore di montagna” e la sede si trova in Spagna a Irún, Avda. Letxunborro n. 57 …e incrocio le dita!

  48. L O R E A K _ M E N D I A N , S. L.

    AVDA L E T X U N B O R R O , 57

    20305 Irùn, Spain

    “fiori di montagna”

    xoxoxo

    (ssssssssssssssssssssss)

  49. Allooooooooora:
    Sede: Avda. Letxunborro, 57, 20305 IRùN -> Spagna -> Europa -> Mondo -> Universo.
    Significato: “Fiore di Montagna”

    ah comunque, per la cronaca, sono molto…Lady !

  50. Già son troppi non ci riuscirò mai!

    La sede si trova ad irùn
    Loreak Mendian
    Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún Spain

    Loreak sta a significare “fiore di montagna” >rulez!

  51. Loreak Mendian significa fiori di montagna,la sede è Avda. Letxunborro, 57, 20305 IRùN, in spagna.
    desde 1967 come recita la prima maglietta bianca…che è la mia preferita…andrà benissimo una M.
    sto esagerando?

  52. Loreak Mendian significa fiori di montagna e la sede è avenida Letxunborro 57, 20305 Irùn Spain.
    Hasta Luego!

  53. Adoro Loreak Mendian e proprio stamattina ho addosso una loro felpa!
    Il marchio è nato a San Sebastian e adesso ha sede a Irun. Il significato è “fiore di montagna”.
    Ciao!

  54. ….un fiore di montagna … Se vuoi raccogliere questo fiore sulla montagna d’origine devi recarti al seguente indirizzo
    Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún Spain, naturalmente potresti trovarlo anche in altre parti del modo dove viene “distribuito” in versione maschile e femminile.
    M

  55. Rettifica commento precedente:….un fiore di montagna … Se vuoi raccogliere questo fiore sulla montagna d’origine devi recarti al seguente indirizzo
    Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún Spain, naturalmente potresti trovarlo anche in altre parti del modo dove viene “distribuito” in versione maschile e femminile, bambino …da raccogliere, indossare o mettere in “borsa”!

  56. Loreak Mendian : Il marchio è nato a San Sebastian e adesso ha sede a Irun. Il significato è “fiore di montagna”.
    da Loreak devi scrivere

  57. Mi schiarisco la voce e mi unisco al coro.

    Loreak Mendian : “fiori di montagna”
    Sede: Irún nella provincia basca di Guipúzcoa (España)

    E, si’, sono una signorina.

  58. La sede è in Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún, Spagna.
    Il significato del nome è fiori di montagna.
    ciao ciao!

  59. beh, io la fatica di cercare volevo anche farla ma qui mi servono le risposte in un piatto d’argento quindi…perchè non approfittarne?!
    Allora, la sede di Loreak Mendian si trova a Inúr, più precisamente ad Avda, Letxunborro 57 ,20305, Spain, mentre il nome significa “fiori di montagna”

  60. noooo, bellissime le magliette, me ne porto una un mio amico, che era stato in viaggio a San Sebastian…

    Veniamo alle risposte (sapevo di irun, ma non del significato che ho dovuto ricercare)
    La sede è Irún, Spagna.
    Il significato del nome è fiori di montagna.

    (sono uomo…eheh)

  61. provo anch’io l’estrazione sulla ruota di IRUN
    -sede:
    Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún Spain(anche se l’idea nasce a san sebastian)
    -loreak mendian=fiori di montagna(citazione di una vecchia canzone basca che fa più o meno cosi:quel maaaazzolin di fiori che vien dalla montaaagna :-))))))(scherzo)

  62. La sede è a Irùn e precisamente in Avda. Letxunborro, 57 (Spagna).
    il significato di Loreak Mendian dovrebbe essere Fiori di Montagna..in spagnolo “las floras en el campo”.

    Nel caso fottutussimamente fortunato dovessi mai vincere..e qui dico MAGARI!!..posso avere le magliette da uomo??
    se no prendo quello che c’è!

    baci

  63. Allora la sede la sede è ad Avda, Irún.
    Il significato del nome è “fiori di montagna”

    allora mi raccomando, estraetemi una bella magliettina da donna :D:D:D

  64. Non è fiori di montagna il significato, ma FIORE di montagna, al singolare.
    Ed è infatti uno dei loro loghi, ancora riprodotto su alcune felpe.
    E’ una margheritona spontanea bianca a 5 petali.
    Vi ricorda qualcosa?
    A me ed a un paio di avvocati si.
    Pare che la Guru abbia copiato questi talentuosi ragazzi baschi pari pari, tanto che dovrebbero essere stati citati in giudizio. La cosa ha avuto molta risonanza nel Web spagnolo ma è passata totalmente in sordina in Italia.
    Tanto che non sono riuscita a capire se la vicenda si sia conclusa o meno, e con quale esito.
    E la sede è davvero dove dicono tutti ovvero Inúr, Avda, Letxunborro 57 ,20305, Spagna.

    Saluti, e speriamo in un pò di fortuna

    Cristina (taglia L)
    Fonti:
    http://www.fernan.com.es/2006/12/04/loreak-mendian-guru/
    ps. so che non è poi troppo attendibile come fonte, e me ne dispiaccio

  65. La sede di Loreak Mendian è in Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún in Spagna. Il nome vuol dire “fiori di montagna”.
    Penso che dal nome si capisca se sono donna o uomo…no? =)
    Ora vado a fare qualche rito tribale per procurarmi la vittoria.
    Buon lavoro!!

  66. alloooraa, premetto che in questi sorteggi non sono mai fortunata però provar non nuoce, quindi:
    la sede è Irún, Spagna, mentre il significato di Loreak Mendian è “fiore di montagna”.
    Ora incrociamo le dita e speriamo in un bel regalo di compleanno..^^

  67. La sede è a Irún, in Spagna.
    Ma è nata a San Sebastian in Francia

    Loreak Mendian significa “fiore di montagna”

  68. ciaoo!come avete detto vio lo scorso anno, il paese di origine è San Sebastián, ma la sede ora è a Irún in Spagna.
    il significato del nome è quello che hanno già detto fiori di montagna!!!ciaooo!

  69. Loreak Mendian dovrebbe essere “fiore di montagna” e la sede è a Irún, che è in Spagna.

    Ciaoo e speriamo bene!!

  70. | ||||||||||||
    | ||||||||||||
    | ||||||||||||
    | X
    al basco | Loreak Mendian
    fiorellino di montagna | Avda.
    | Letxunborro, 57
    | 20305 Irún
    un bacio | Spain
    Th |

  71. ciao!
    La sede si trova in Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún, Spagna.
    Il significato del nome è fiore di montagna.

  72. sede_Avda. Letxunborro, 57_20305_Irún_Spagna
    significato_fiori_di_montagna

    mi chiamo Andrea, ma sono maschio…spiegazione necessaria visto che in gran parte dei paesi in cui si parla lo spagnolo (anche se “loreak mendian” è basco), andrea è un nome prevalentemente da donna ;)

  73. Loreak Mendian vuol dire fiore di montagna e
    la sede è in Avda. Letxunborro, 57 20305 Irún Spain, anche se tutto è cominciato a San Sebastian.

    partecipare è un obbligo, vincere un’utopia :D

  74. Loreak Mendian: la sede è Avda. Letxunborro, 57, 20305 IRùN, in spagna.
    significa fiori di montagna (letteralmente) ma
    la traduzione che si addice meglio all’italiano è fiori di campo, mi spiegava un amica basca.

  75. La sede di Loreak Mendian si trova a: Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún Spain…
    Il significato è ” fiore di montagna”
    Magari stavolta la sorte è dalla mia parte :)

  76. La sede di Loreak Mendian è in Avda. Letxunborro, 57
    20305 Irún in Spagna. Il nome vuol dire “fiori di montagna”.

  77. “Fiore di montagna” è di Loreak Mendian il significato.

    Avenida Letxunborro 57, 20305 Irùn – Spain la sede è!

    Mio alleato è la Forza…
    ..ed un potente alleato essa è!

    A tutti voi una Pasqua Buona

  78. Loreak Mendian: la sede è Avda. Letxunborro, 57, 20305 irùn, in spagna.

    Fiore di Campo è il significato del nome!

    manca poco alla fiiine !!c’è mancato un pelo!

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.

Un messaggio

Frizzifrizzi è sempre stato e sempre rimarrà gratuito. Si tratta di un progetto realizzato ogni giorno con amore e con impegno. La volontà è di continuare a farlo cercando di tenere al minimo la pubblicità. Per questo ti chiediamo una mano — se vorrai — con una piccola donazione. Potrai farla su PayPal.

GRAZIE DI CUORE.