Hailong Xiang è un creativo di base a Shanghai. Di lui non so praticamente altro se non che ha creato un bellissimo packaging per Fengfan Farm Products, un giovane brand che produce e commercializza prodotti agricoli coltivati nei villaggi del distretto di Jintan, nel Sud della Cina. Un’agricoltura rispettosa dell’ambiente e delle bellezze naturali della zona, che vuole educare i cittadini al riciclo, alla cultura rurale e alle tradizioni. E proprio dalla tradizione nasce questo pesce/sacca in grado di contenere 10 kg di riso e di essere trasportato in modo maneggevole.
In mandarino, pesce si dice “yu”, ma “yu” sta anche per abbondanza, la gente usa dire “pesce ogni anno” come benedizione per ogni festa e soprattutto per la festa di primavera. Ed è proprio questo augurio ad aver guidato la scelta di Hailong Xiang nella realizzazione della sacca.
Fish (and rice) every year, anche a tutti voi!
