fbpx
vaso shika ainu tales kira kira

Ainu Tales: storie in forma di ceramica

Da Kira Kira un’altra novità frutto della sincronicità creativa di tre donne accomunate dall’amore per la letteratura per l’infanzia.
Elena Rambaldi, a capo della casa editrice particolarmente attenta alla cultura giapponese, Petra Paoli, ceramista e atelierista, esperta di libri e giocattoli e formatrice e docente presso l’Accademia Drosselmeier e Maki Hasegawa, illustratrice nipponica traferita a Milano, già autrice de A casa dell’Ape (testi di Alice Keller, sempre Kira Kira).

kira kira yukie e lorso
Alice Keller e Maki Hasegawam “Yukie e l’orso”, Kira Kira Edizioni, 2020
(fonte: kirakiraedizioni.com)

Insieme hanno deciso di dar vita ad un progetto che nasce dalle atmosfere di un delicatissimo albo Yukie e l’Orso, pubblicato dalla stessa casa editrice nel 2020 (illustrazioni della Hasegawa; testi ancora una volta di Alice Keller). 
Il progetto in questione si chiama Ainu Tales e si concretizza, si potrebbe dire, in storie in forma di ceramiche. 

Bisogna sapere, come viene descritto nel sopra citato albo, che la cultura Ainu è una cultura antichissima dell’isola di Hokkaido, a Nord dell’arcipelago del Giappone. Si tratta di una tradizione animista e i suoi racconti sono narrati in prima persona dagli dei che intonano le voci degli animali, tra i quali l’orso, identità simbolo degli Ainu. 
È proprio in questo contesto che prendono vita le Ainu Tales, nelle quali l’illustrazione si trasforma in materia nelle rotondità dell’argilla, grazie alle sapienti mani di Petra Paoli. 

Le ceramiche sono decorate dalle illustrazioni di Maki Hasegawa e rispecchiano forme e usanze della tradizione giapponese, e sono accompagnate da un suo biglietto decorato. 
Un regalo dalle profonde evocazioni poetiche da donarsi e da donare. 

alzata furukou ainu tales kira kira
Alzata Fukurō (gufo)
(fonte: kirakiraedizioni.com)
alzata kotori2 ainu tales kira kira
Alzata Kotori (uccellino)
(fonte: kirakiraedizioni.com)
alzata kuma ainu tales kira kira
Alzata Kuma (orso)
(fonte: kirakiraedizioni.com)
tazza ha to hana ainu tales kira kira
Tazza Ha to Hana (foglie e fiori)
(fonte: kirakiraedizioni.com)
teiera furukou ainu tales kira kira
Teiera Fukurō (gufo)
(fonte: kirakiraedizioni.com)
tazza risu ainu tales kira kira
Tazza Risu (scoiattolo)
(fonte: kirakiraedizioni.com)
vaso shika ainu tales kira kira
Vaso Shika (cerbiatto)
(fonte: kirakiraedizioni.com)
vaso kotori ainu tales kira kira
Vaso Kotori (uccellino)
(fonte: kirakiraedizioni.com)
vassoio bordo alto kuma to kitsune2 ainu tales kira kira
Vassoio a bordo alto Kuma to Kitsune (orso e volpe)
(fonte: kirakiraedizioni.com)
vassoio bordo basso nousagi ainu tales kira kira
Vassoio a bordo basso Nousagi (lepre)
(fonte: kirakiraedizioni.com)
Altre storie
Lida Ziruffo  RESETtlement  ph Chiara Ernandes
Il tempo sospeso: da Librimmaginari una mostra collettiva di poster negli spazi urbani di Viterbo