Cicero: un dizionario illustrato delle figure retoriche

Hysteron Proteron, Adynaton, Chiasmo, Endiadi, Iperbato, Isocolo, Zeugma.
Potrebbe sembrare una lista di medicinali e patologie — «Questo zeugma mi sta facendo tribolare, non riesco a camminare» o «Le prescrivo due pastiglie di Adynaton al dì, per tre settimane».
In realtà, se tali le si vogliono considerare, si tratta di malattie e cure che hanno a che fare con il linguaggio.

Sono le figure retoriche, ed effettivamente, se usate a sproposito o in dosi eccessive, possono nuocere gravemente non tanto alla salute quanto piuttosto alla comunicazione. Proprio per questo è necessario un bugiardino o almeno una guida per riconoscerle, imparare ad adoperarle e a orientarsi tra enfasi e iperbole, epiteti e ipotiposi.

Lucia Biancalana, “Cicero. Guida illustrata alle figure retoriche”, Pièdimosca edizioni, settembre 2019 (courtesy: Pièdimosca edizioni)

«Sono tante, sono complesse, alcune cambiano nome da un’epoca all’altra, altre operano addirittura in più modi contemporaneamente. Si chiamano in modo complicato, come epanadiplosi o paronomasia, e si somigliano tra loro (attenzione a non confondere sineddoche con metonimia, e antitesi con antifrasi). Hanno una personalità eccentrica e straniante ma, anche se si presentano come una deviazione dalle regole grammaticali, agiscono sempre secondo strutture ben precise», scrive Lucia Biancalana nell’introduzione alla guida illustrata alle figure retoriche che ha scritto e disegnato.

Intitolato Cicero — dal grande oratore dell’antica Roma diventato per antonomasia («Esaltazione di una peculiarità dell’elemento principale tramite il riferimento a un termine noto», scrive Biancalana) sinonimo di guida — il libro passa in rassegna 75 figure retoriche, elencate però non in ordine alfabetico bensì in base alla tipologia.
«Addizione (ripetizione invariata, variata, oppositiva e accrescimento), sottrazione, spostamento, sostituzione: sono questi i procedimenti che le accomunano — ed è questo l’ordine in cui sono elencate in questo manuale», precisa l’autrice, che per ciascuna voce della guida spiega di che si tratta attraverso una definizione, un’illustrazione e un esempio letterario.

Lucia Biancalana, “Cicero. Guida illustrata alle figure retoriche”, Pièdimosca edizioni, settembre 2019 (courtesy: Pièdimosca edizioni)
Lucia Biancalana, “Cicero. Guida illustrata alle figure retoriche”, Pièdimosca edizioni, settembre 2019 (courtesy: Pièdimosca edizioni)

Una serie di segni, inoltre, aiuta a riconoscere le cosiddette figure di suono, quelle di parola e quelle di pensiero, oltre alle suddette operazioni di addizione, sottrazione, spostamento e sostituzione.
Ad aiutare il lettore a orientarsi tra tali segni ci sono le bandelle di copertina, che una volta aperte fungono da “guida alla guida”.

Pubblicato a settembre da Pièdimosca edizioni, giovanissima casa editrice di Perugia che si è sviluppata a partire da una rivista e che si chiama come un segno tipografico, Cicero nasce dalla tesi realizzata da Lucia Biancalana per la sua laurea in illustrazione all’ISIA di Urbino, dove si è diplomata nel 2016.
Vale la pena segnalare anche relatore e correlatore della tesi visto che si tratta di due pesi massimi dell’illustrazione e della progettazione grafica e sono, rispettivamente, Beppe Giacobbe e Luciano Perondi.

Lucia Biancalana, “Cicero. Guida illustrata alle figure retoriche”, Pièdimosca edizioni, settembre 2019 (courtesy: Pièdimosca edizioni)
Lucia Biancalana, “Cicero. Guida illustrata alle figure retoriche”, Pièdimosca edizioni, settembre 2019 (courtesy: Pièdimosca edizioni)
Lucia Biancalana, “Cicero. Guida illustrata alle figure retoriche”, Pièdimosca edizioni, settembre 2019 (courtesy: Pièdimosca edizioni)
Lucia Biancalana, “Cicero. Guida illustrata alle figure retoriche”, Pièdimosca edizioni, settembre 2019 (courtesy: Pièdimosca edizioni)
Lucia Biancalana, “Cicero. Guida illustrata alle figure retoriche”, Pièdimosca edizioni, settembre 2019 (courtesy: Pièdimosca edizioni)
Lucia Biancalana, “Cicero. Guida illustrata alle figure retoriche”, Pièdimosca edizioni, settembre 2019 (courtesy: Pièdimosca edizioni)
Lucia Biancalana, “Cicero. Guida illustrata alle figure retoriche”, Pièdimosca edizioni, settembre 2019 (courtesy: Pièdimosca edizioni)
Lucia Biancalana, “Cicero. Guida illustrata alle figure retoriche”, Pièdimosca edizioni, settembre 2019 (courtesy: Pièdimosca edizioni)
Altre storie
Tesori d’archivio: migliaia di immagini da scaricare dalla U.S. National Library of Medicine